Něco malého k pivu / Something small to beer

 

Domácí utopenec s chilli papričkou /100g / 69 Kč
// Pickled sausage with chili peppers

 

Nakládaný hermelín v oleji s kořením a bylinkami /100g/ (7)       79 Kč
// Marinated camembert cheese in oil with herbs and spice

 

Domácí játrová paštika (7)           69 Kč
// Homemade liver p â té

 

Obložené studené prkýnko  /200g/ (1,3,7)          149 Kč
klobása, anglická slanina, uzená krkovička a výběr českých sýrů s
hořčicí, křenem,feferonkami a pečivem
// Selection of could sausages and meats and Czech cheeses

 

Hovězí ,,Tatarák" s topinkami /6ks//150g/  (1,3,7)         169 Kč
// Beef steak Tartare /150g
with fried sliced breads /6pc/

 

Buřty pečené na pivu se strouhaným křenem  (1,7)        69 Kč
marinované, plněné anglickou slaninou a sýrem, pečené v černém pivu
// Sausage baked in dark beer with horseradish
marinated, stuffed with bacon and cheese

 

Domácí bramboráčky s uzeným masem a malým zelným salátkem (1,3,7)    99,-Kč
// Homemade potato pancakes with smoked meat
a nd small cabbage salad

 

Košík čerstvě smažených bramborových lupínků (7)       69 Kč
s   pikantním dipem
// Basket of fresh roasted potato chips
with spicy sauce

 

 



Polévky / Soups

 

 

 Hovězí polévka ,, Veverka“ s kousky zeleniny,

                                               hovězím a uzeným vepřovým masem (1,3,7,9)    49 Kč                                            

      /  / Beef broth with vegetables, beef meat and smoked pork meat



Polévka dle denní nabídky      39 Kč
/ / Soup of thSoup of the day

 

 

Bezmasá jídla / Vegetarian dishes

 

Variace smažených českých sýrů (1,3,7)                 189Kč
 
steakovými hranolkami s tatarskou omáčkou

 / / Selection of fried Czech cheeses
with French fries and mayonnaise sauce

 

Grilovaná zelenina s bylinkami a česnekem

                                                         a restovanými bramborovými noky (1,3,7)     165 Kč                                                            

 /  /Grilled vegetables with herbs and garlic, roasted potato gnocchi

        

 

Palačinky se špenátem a zapečené sýrem (1,3,7)                 155 Kč
/ / Pancakes with spinach and baked with cheese

 

Cizrnový Burger v tmavé bulce

                                                   se zeleninou a česnekovým dipem (1,3,7)      179                                            

         // Chickpeas burger in dark bun

         with vegetables and garlic sauce  

 

Česká klasika / ,,Classic“ Czech dishes

 

Polovina pečené kachny v pekáčku (1,3,7,10)             279 Kč
s červeným a bílým zelím a výběrem českých knedlíků
/ / Traditional roasted duck with red and white cabbage
served with selection of Czech dumplings

 

Pečené vepřové koleno na černém pivu (1,3,7,10)                269 Kč
s křenem a hořčicí, čerstvý chléb
/ / Roasted pork knee on dark beer with horseradish and mustard, fresh bread

 

Staročeská vepřová žebra na medu a černém pivu (1,3,7)           249 Kč
s chilli omáčkou a malým zelným salátek, chléb
/ / Pork ribs roasted with honey and dark beer with chili sauce and small cabbage salad, bread

 

Svíčková omáčka se špikovaným hovězím masem (1,3,7,9)      195 Kč
s karlovarskými knedlíky a brusinkami
/ / Larded beef meat with creamy sauce Carlsbad dumplings and cranberries

 



Hlavní jídla / Main dishesMain dishes

 




Grilovaná kuřecí prsa plněná modrým sýrem, a parmskou šunkou

                           se steakovými hranolkami a omáčkou z červeného pepře (1,7)                       185 Kč                                                                               / / Grilled chicken breast stuffed with blue cheese and parma ham

  with steak fries and red pepper sauce



                     

                      Smažené řízečky z vepřové panenky/Smažená kuřecí prsa/(1,3,7)             189 Kč/179 Kč                                                                                                                 s bramborovou kaší a citrónem
/ /Fried pork tenderloin medallions / Fried Chicken breast /
with potato purée and lemon

 

 

Grilovaná masa / Grilled meats

Steak z lososa /200g/ (1,4,7)                  249 Kč

/ / Salmon steak 

 

Kuřecí steak /200g/                     139 Kč
/ / Chicken steak

 

Vepřová krkovice /200g/             149 Kč
/ / Pork steak 

Hovězí Flank /200g/                     199 Kč
/ / Beef Flank
 

Hovězí "poštovní hamburger (1,3,7)                      215 Kč
s cibulovým chutney, zeleninou, chilli papričkami, majonézou a hranolkami
/ / Beef ,,Post” burger
with onion chutney, vegetables, chili peppers, mayonnaise and French fries

 

Saláty / Salads

 

Tradiční zelný salát s mrkví a křenem              69 Kč
/ / Czech cabbage salad with carrot and horseradish

 


Šopský salát s balkánským sýrem (7)                  89 Kč
/ / Vegetable salad with fresh salty cheese

 

Salát Caesar s kuřecím masem (1,3,4,7)               169 Kč
římský salát, ančovičky, parmazán, krutony
/ / Caesar Caesar salad with chicken meat
roman salad, anchovy, parmesan cheese, croutons

 

Variace listových salátů s hovězím masem (7,8)               189 Kč
dresinkem z modrého sýra a s ořechy
/ / Selection of leaf salads with beef meat
blue cheese dressing and walnuts

 

Přílohy / Side dishes

 

Grilovaná zelenina s bylinkami               59 Kč
/ / Grilled vegetables with herbs

Fazolové lusky s česnekem a slaninou              69 Kč
/ / Green beans with garlic and bacon

Topinka s česnekem /3ks/(1,3,7)       20 Kč
/ / Fried sliced breads /3pc/Fried sliced breads /3pc/

Příloha dle Vašeho výběru              39 Kč
pečená brambora, jasmínová rýže, hranolky
/ / Side dishes of your choice Baked potato, Jasmine rice, French fries

Výběr dipů dle Vašeho přání (3,7)       29 Kč
                            česnekovo-pažitkový, sweet-chilli, z modrého sýra,  majonézový                                                                                                         //Selection of sauce for your choice Garlic-chives, sweet-chili,

blue cheese, mayonnaise

Košík pečiva (1,3,7)           25 Kč
// Basket of bread

 

Sladká tečka / Sweet end

 

     

Tvarohové knedlíky plněné švestkami /3ks/ se zakysanou smetanou 

                                   sypané strouhaným perníkem, cukrem a polité máslem                 79Kč                                                           

         // Sweet cheese dumplings stuffed with plums /3pc/

          ginger bread, sugar, sour cream and butter

                                   
                                        

                                   Teplý jablečný závin  s oříšky, rozinkami a šlehačkou (1,3,7,8)         69 Kč 

                  / / Apple strudelwith walnuts, raisins and whipped cream

 

                                                 Zmrzlinový pohár (1,3,7,8,10)                          59                                            

                                                          s griliášem, karamelem a šlehačkou                                                                                    

 // Ice cream with nuts, caramel sauce and whipped cream

 

 

Obaly na jídla / Meal boxes 10 Kč
Obal na jídlo s taškou s sebou
/ / Meal box take away

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Seznam označení alergenů nacházejících se v jídelním lístku
1 obiloviny obsahující lepek | 2 korýši a výrobky korýši a výrobky z nich |3 vejce a výrobky z vejce a výrobky z nich 4 ryby a výrobky z ryby a výrobky z nich |5 jádra jádra podzemnice olejné (arašídy)  a výrobky z nich |6 sójové boby a výrobky z nich | 7 mléko a výrobky z mléko a výrobky z něj |8 skořápkové skořápkové plody: mandle, lískové ořechy, vlašské ořechy, kešu ořechy, pekanové ořechy, para ořechy, pistácie, makadamie a výrobky znich |9 celer a výrobky z něj| 10 hořčice a výrobky z ní| 11 sezamová semena a výrobky z nich | 12 oxid siřičitý oxid siřičitý siřičitany v koncentracích vyšších než 10 mg/kg | 13 vlčí bob a výrobky z něj |14 měkkýši a výrobky z nich